ドレスデンはヨーロッパで最も美しい都市の一つに数えられます。ここにはアウグスト強王の時代、つまりバロック時代の傑作　― 例えばツヴィンガー宮殿とその中に居をかまえる世界的に有名な"旧巨匠絵画館"を始めとして、ゼンパーオペラ座、奇跡的な再建が終わったばかりのフラウエン教会があります。

ＡＭＤやインフィネオン、フォルクスワーゲン社のガラス張りの工場やマックス・プラン・インスティテュートといったいわゆるハイテク企業は、ドレスデンに、伝統と最先端の科学技術が共存する都市としての横顔を与えています。

ドレスデンは、評判の高い工科大学、優れた音楽大学、有名な芸術大学などで学ぶ約50,000人の学生を有する、ドイツの学問の中心地でもあります。ここではすべての専門分野について学ぶことが出来ます。

忘れてはいけません：ドレスデンはザクセン州にあります。女性が美しく成長するというその地に。

ケストナー・コレーグは常に新しく生まれ変わる"ドレスデン・ノイシュタット"地区にあります。伝統に縛られないアーティストたちのひしめくここ、"Bunten Republik"（色鮮やかな共和国）は、人々の出会いと、流行の発信地でもあります。あなたの滞在が忘れられない思い出となることを約束してくれるでしょう。

アクティブなあなたには、こんな可能性もあります：エルベ河沿い砂岩山脈でのロッククライミング、アラウンパークでのサッカー、サイクリングとハイキングツアー、テニスなど、他にもまだまだたくさんのアクティビティーがあります。

ユネスコ世界遺産

ドレスデンのエルベ峡谷は２００４年７月にユネスコの世界遺産に登録されました。ドレスデンのエルベ峡谷と、１８世紀、１９世紀にさかのぼる文化的景観は北東に位置するウビガウ城から南東に位置するピルニッツ城とエルベ島まで約１８キロメートルに渡る地域を含みます。中核を成すのは１６世紀から２０世紀までに造られたたくさんの記念建造物と公園を持つドレスデン市の中心部です。

(www.unesco.deの記事からの抜粋。−記事の続きはこちら)
さらに詳しい情報はwhc.unesco.org/en/list/1156

エーリッヒ・ケストナー、ドレスデンについて語る：

ドレスデン　ー　文化と歴史に満ちたすばらしい街。それでいて住人たちが偶然住んでいる博物館ではない。過去と現在が調和する。２重奏と言うのがふさわしいに違いない。エルベ河とそこに架かる橋、丘陵や森林、水平線につながる山脈などを持つすばらしい景観。それどころか３重奏を奏でている。歴史と芸術と自然が、街と峡谷を漂う。まるで自分の音色に酔いしうれた和音のように。